Dois amigos, um simples e outro arrogante, foram convidados para uma festa de nobres. Ambos aceitaram o convite. O traje era a rigor, com fraque, chapéu e tudo.

O modesto, sempre comedido, ficou impressionado com o requinte da festa. O arrogante não perdia chance de se amostrar.

Na portaria estava a chapelaria dos convidados. Os chapéus dos plebeus ficavam mais abaixo; os dos nobres ficavam num lugar elevado. O “figurão” não colocou seu chapéu no lugar dos plebeus. Assim que a festa começou, trancou-se a porta da chapelaria dos nobres.

Ao término da festa os plebeus saíam antes dos nobres, e o arrogante não pôde apanhar seu chapéu. O simples disse: Só ponho o chapéu onde posso alcançá-lo!

Foram participar de um leilão de quadros raros. O pobre nem lance deu. O vaidoso ofereceu um lance alto e só depois se lembrou de que não tinha o dinheiro todo. Teve de pedir desculpas e causou enorme dissabor aos leiloeiros. O simples disse: Só ponho o chapéu onde posso alcançá-lo!

Alguns dias mais tarde, foram a um rodeio de cavalos bravos. O simples sabia como amansar os animais, mas preferiu ficar quieto. Mais uma vez o sabichão e desinibido quis mostrar alguma façanha. Ele não consentia em ter de aprender antes de agir.

Montou num cavalo violento e este o derrubou no chão e o machucou com patadas. O homem passou vexame diante do povo em geral. Aproximou-se do amigo simples e pediu: diga-me algo que me conforte. O amigo respondeu: não é de o meu feitio censurar um amigo por três vezes, mas só ponho o meu chapéu onde minha mão alcança!